Find images missing alt text or using non-lazy-loaded, oversized images.
Scans every <img> on a page for missing/empty alt attributes, decorative-image handling, and lazy-loading usage.